Na onze mooie reizen naar Tanzania en Peru laat de wereld zich nu van de andere kant zien.
Ik ben geschokt door de beelden van Haïti op het nieuws. De stress die ik samen met Eric heb gevoeld toen zijn familie daar nog vermist was, was groot. Zie het bericht hieronder wat ik probeer te doen om mijn lieve Eric te helpen.

After our beautiful trips to Tanzania and Peru, the world shows itself from an other perspective.
I am horrified by the images of Haiti in the news. And the stress I felt with Eric with his family missing there was very impressive.
See my message below how I want to help my love Eric.

Beste familie, vrienden en kennissen,

Ik durf een klein fonds op te richten voor mijn vriend Eric. Hij is geboren in Haïti en heeft sinds de aardbeving erg in spanning gezeten.
Hij wil naar Haïti reizen om daar zijn familie te helpen. Op dit moment is hij de reis aan het organiseren: een organisatie zoeken waar hij zich kan aansluiten als vrijwilliger (een neef werkt bij het Rode Kruis daar, dit kan een optie zijn), een inventarisatie maken betreft mee te brengen hulpmiddelen en maatregelen treffen om zijn eigen gezondheid te beschermen (vaccinaties etc).
Zijn vader, een neefje en een oom zullen hem opvangen. Helaas heeft zijn tante de aardbeving niet overleefd.
Eric wil ook graag een EHBOcursus nemen voordat hij vertrekt, heeft iemand een tip waar dit betaalbaar te kunnen krijgen? Elk ander advies is ook welkom. En elk bedrag om de reis te realiseren is zeer welkom.

Dank jullie wel...
Liefs Sandra


Dear family, friends and acquaintances,

I dare to do a little fundraising for my boyfriend Eric. He is born in Haiti and has been in great tension since the earthquake in Haiti.
He wants to travel down there to help his relatives. At the moment he is organizing the trip: to find an organization he can volunteer with in Haiti (a cousin works with the Red Cross, this might bring options), to make a list of supplies to bring and to take measurements to protect his own health (like getting vaccines).
His father, a cousin and an uncle will await him. His aunt didn't survive the earthquake unfortunately.
Any donation and advise as well is welcome.

Thank you so much...
Love Sandra

Mijn oud en nieuw vond plaats in Peru...
Ik was samen met Eric uitgenodigd om naar Lima te komen, naar de bruiloft van zijn zus met een Peruaan. Een bizar gevoel, van donker Africa naar sneeuw in Nederland, en vervolgens naar de tropen van Latijns Amerika. Ik loop over van de grootsheid ervan!
Een heel andere ervaring dan Tanzania. (en gelukkig gesponserd door Eric's ouders) Erg interessant om in Lima een klassiek katholieke bruiloft mee te maken, met een 30/40 personen tellende familie. Daarna een prachtige korte maar krachtige reis naar Cusco en Macchu Pichu. Ga er heen als je kan, foto's laten de ervaring eigenlijk niet zien.