Eric is terug in Florida / Eric is back in Florida

Beste volger van Eric en mijn updates,

Eric is terug in Florida, heelhuids.
Hij heeft meteen een aantal dingen op zijn weblog geplaatst.
http://ericadrien.wordpress.com/ (niet aan kinderen laten zien).
Eric heeft een goed gevoel over zijn reis naar Haïti. Hij heeft ook enkele ideeën die zouden bijdragen aan ontwikkelingshulp uitgewerkt en in Haïti daar goede contacten voor gelegd. De partner van zijn vader bleek een kinderkliniek te hebben en Eric heeft daar kunnen helpen. Hij zal bij terugkomst in Nederland een persoonlijke update naar jullie versturen.
Nogmaals dank voor jullie aandacht en hulp.

Liefs Sandra

---

Dear follower of Eric and my updates,

Eric is back in Florida, in one piece.
Immediately he updated his weblog.
http://ericadrien.wordpress.com/ (do not expose to kids).
Eric has a positive feel about his trip to Haiti. He as well got some ideas that would contribute to development help and he made some good contacts in Haiti for this. The partner of his father appeared to have a childrens clinic and he was able to help her there. When Eric returns to the Netherlands he will write an personal updatel to you.
Again thank you for your attention and help.

Love Sandra