Een verwoestende aardbeving in Chile, een aardbeving in de oceaan bij Japan, overstromingen in Madeira, storm in Spanje en nu ook overstromingen in Haïti. De aarde roert zich!
In Port au Prince heeft het ook zwaar geregend, maar zijn er (nog) geen gevolgen zoals in het zuidwesten van het land.
Eric en ik hebben af en toe contact via mijn Skype en zijn mobiel met Haïtiaanse telefoonkaart. Alles is tot nu toe ok :)

A devastating earth quake in Chile, an earthquake in the ocean next to Japan, floods in Madeira, storm in Spain and now also in Haiti floods. The earth is trembling!
It has rained heavily in Port au Prince, but there are no consequences (yet) such as in the southwest of the country.
Eric and I have contact via my Skype account and his mobile phone with Haitian prepaid-card. Everything is ok so far :)