In de eerste nacht die Eric doorbracht in Port au Prince werd hij wakker geschrikt door een naschok. Een smsje naar mij deze ochtend (het is 6 uur eerder in Haiti dan in Nederland) liet weten dat hij ok is, maar dat het erg indrukwekkend, zij niet een enge ervaring was. Hoewel prijzig ben ik blij dat we 'simpelweg' smsjes naar elkaar kunnen versturen. CNN meldde de naschok, het was 4.75 op schaal van Richter en er zijn geen nieuwe slachtoffers gevallen - want iedereen slaapt buiten.

In the first night Eric spend in Port au Prince he was startled by an after shock. In the morning I received an sms saying he is ok (time difference with Holland: it's 6 hours earlier in Haiti) Eric texted he experienced the shock as very impressive and scary. Although it's expensive, I am happy that we can 'simply' send text messages to each other. CNN reported the after shock as a 4.75 on the scale of Richter, and there are no new victims, since no one sleeps inside.